BRUSELAS, 19 may (Reuters) – La Comisión Europea no se limitará a copiar y pegar la propuesta de Francia y Alemania cuando presente su propio plan para un fondo de recuperación la próxima semana e incluirá un sistema mixto de transferencias y préstamos, en lugar de uno de tan sólo transferencias como han sugerido París y Berlín, dijo su portavoz.
Francia y Alemania propusieron el lunes un Fondo de Recuperación de 500.000 millones de euros (543.000 millones de dólares) que ofrecería transferencias a los países y sectores de la Unión Europea más afectados por la pandemia del coronavirus, con el fin de ayudarlos sin aumentar sus niveles de deuda.
“En nuestra propuesta habrá un equilibrio entre transferencias y préstamos”, dijo el portavoz de la Comisión Europea, Eric Mamer, en una reunión informativa regular.
“Veremos en cómo se articula este equilibrio cuando presentemos nuestra propuesta la próxima semana”.
Array
(Información de Jan Strupczewski; editado por Catherine Evans; traducido por Darío Fernández en la redacción de Gdansk)